-
1 armature
-
2 armature
арматура имя существительное: -
3 armature
арматура; эл. сердечник; якорь (напр. электромагнита); броня (кабеля); обкладка (конденсатора); бронированная оплётка кабеля- armature rewinding - armature shaft - armature slot - armature terminal - cylindrical armature - disk armature - disk-type armature - drum armature - meter armature - motor armature - ring armature - shuttle armature - smooth-core armature - spider armature -
4 armature
арматура; якорь; ротор; обкладка (конденсатора) -
5 armature
-
6 armature
-
7 armature
арматура.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > armature
-
8 armature
арматура, ротор, эл. якорь -
9 armature
-
10 armature
арматурабронявооружение -
11 armature
арматура; эл. якорь -
12 armature
- якорь электрической машины
- якорь (электромагнита)
- якорь (электрической машины)
- обкладка конденсатора
- броня кабеля
- броня (кабеля)
- арматура (в электротехнике)
арматура
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
броня (кабеля)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
обкладка конденсатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
якорь (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
якорь (электромагнита)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
якорь электрической машины
в США - та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется эдс и протекает ток нагрузки
в Великобритании - ротор с обмоткой, соединенной с коллектором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- в США - та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется эдс и протекает ток нагрузки
- в Великобритании - ротор с обмоткой, соединенной с коллектором
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature
-
13 armature
1. n воен. защитное вооружение2. n воен. тех. арматура3. n эл. якорь4. n эл. обкладка конденсатора5. n эл. броня6. n эл. зоол. шпора7. n эл. иск. каркас -
14 armature
arm, armatureзащитное вооружение; броня; арматура————————arma, armatureзащитное вооружение; броня; арматура————————armt, armatureзащитное вооружение; броня; арматураEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > armature
-
15 armature
ˈɑ:mətjuə сущ.
1) защитное вооружение, броня;
тж. перен. броня Take for example the armature of the Infantry. ≈ Возьмем к примеру вооружение пехоты. Syn: arms, armour
2) тех. арматура
3) электр. якорь
4) электр. броня (кабеля)
5) зоол.;
бот. панцирь Syn: armour
5)
6) каркас (основа, используемая скульптором при лепке фигуры)(военное) броня (военное) защитное вооружение (техническое) арматура (электротехника) якорь (электротехника) обкладка конденсатора( электротехника) броня (кабеля) (зоология) шпора (искусство) каркас (статуи)armature тех. арматура ~ эл. броня (кабеля) ~ вооружение;
броня ~ зоол., бот. панцирь ~ эл. якорьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > armature
-
16 armature
1) арматура2) якорь ( электромагнита)3) эл. ротор4) обкладка ( конденсатора)•-
bar-wound armature
-
coreless armature
-
cylindrical armature
-
disk armature
-
drum armature
-
magnet armature
-
meter armature
-
motor armature
-
moving armature
-
redial armature
-
relay armature
-
ring armature
-
slotted armature
-
smooth-core armature
-
smooth armature
- starting motor armature -
unipolar armature -
17 armature
якорь, арматура
– armature controller
– armature current
– armature current threshold
– armature dissipation
– armature inductance
– armature resist
– armature winding
-
18 armature
[ˈɑ:mətjuə]armature тех. арматура armature эл. броня (кабеля) armature вооружение; броня armature зоол., бот. панцирь armature эл. якорь -
19 armature
noun1) вооружение; броня2) tech. арматура3) electr. якорь4) electr. броня (кабеля)5) zool. bot. панцирь* * *(n) арматура; броня* * *защитное вооружение, броня; тж. броня* * *[ar·ma·ture || 'ɑːmə‚tjʊə] n. броня; вооружение; арматура; якорь [эл.]* * *арматурабронявооружение* * *1) защитное вооружение, броня; тж. перен. броня 2) тех. арматура 3) электр. якорь 4) электр. броня (кабеля) -
20 armature
['ɑːməʧə]сущ.1) защитное вооружение, броняTake for example the armature of the Infantry. — Возьмём к примеру вооружение пехоты.
Syn:arms, armour2) тех. арматура3) эл. якорь ( электрической машины)4) эл. броня ( кабеля)5) зоол.; бот. панцирьSyn:armour 5)6) каркас (основа, используемая скульптором при лепке фигуры)
См. также в других словарях:
арматура кольцевая — Стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hooped reinforcement DE… … Справочник технического переводчика
арматура одиночная — Продольная рабочая арматура изгибаемых конструкций, расположенная в растянутой зоне поперечного сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN single layer… … Справочник технического переводчика
Арматура — [лат. Armature вооружение] – элемент изделий и конструкций из бетона, воспринимающий растягивающие усилия (стальная, стеклопластиковая и полимерная арматура круглого или периодического профиля в виде проволоки, прутков, стержней, канатов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура конструктивная — Арматура, устанавливаемая без расчёта по конструктивным соображениям в местах, где возможны случайные силовые воздействия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] арматура конструктивная Неотъемлемая… … Справочник технического переводчика
арматура напрягаемая — Арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
арматура осветительная — Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта… … Справочник технического переводчика
арматура рабочая — Арматура, рассчитанная на полное восприятие внутренних усилий определённого направления в армируемой конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] арматура рабочая Устройства и детали (клапаны,… … Справочник технического переводчика
АРМАТУРА НАПРЯГАЕМАЯ — [АРМАТУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННАЯ] арматура, подвергаемая натяжению в процессе изготовления или возведения предварительно напряжённых железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) напрегаема армировка; предварително напрегната… … Строительный словарь
арматура канатная — Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN wire rope reinforcement DE Seilbewehrung FR armature en câbles d… … Справочник технического переводчика
арматура монтажная — Арматура, фиксирующая рабочую арматуру в проектном положении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN assembling reinforcement DE Montagebewehrung FR armature d… … Справочник технического переводчика
арматура поперечная — Рабочая арматура, располагаемая в поперечном направлении армируемой конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN lateral reinforcementtransverse reinforcement … Справочник технического переводчика
